Перевод: со всех языков на нидерландский

haantje de voorste

1 вожак

n
gener. haantje-de-voorste, kopstuk

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вожак
2 зачинщик

n
1) gener. aanlegger, aanrichter, aanstichter, aanvoerder, aanzetter, haantje-de-voorste, raddraaier, stokebrand, stoker

2) liter. belhamel

3) law. de intellectuele dader

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > зачинщик
3 Jack-the-lad

Jack-the-lad

1 haantje-de-voorste ⇒ opschepper

English-Dutch dictionary > Jack-the-lad
4 bell-wether

bell-wether

1 belhamel 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ haantje-de-voorste

English-Dutch dictionary > bell-wether
5 bellwether

n. haantje de voorste (slang); belhamel

English-Dutch dictionary > bellwether
6 Draufgänger

Draufgänger

〈m.; Draufgängers, Draufgänger〉

1 waaghals ⇒ haantje-de-voorste

2 vechtjas ⇒ fanatiekeling

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Draufgänger
7 Hansdampf

Hansdampf

〈m.〉

♦voorbeelden:

¶ Hansdampf in allen Gassen • haantje de voorste

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Hansdampf
8 Hansdampf in allen Gassen

Hansdampf in allen Gassen

haantje de voorste

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Hansdampf in allen Gassen

Nase — 1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 1111. 2. An seiner Nase findet jeder Fleisch. Er ziehe sich also daran, und bekümmere sich nicht um die Nasen (Angelegenheiten) anderer. 3. Auch zwischen Nas und Lippe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of windmills in Noord Holland — A list of windmills in the Dutch province of Noord Holland.{| class= wikitable ! Location! Name of mill! Type! Built! Notes! Photograph Aalsmeer De Leeuw Stellingmolen 1863 [http://www.molendatabase.nl/nederland/molen.php?nummer=621… … Wikipedia